Polityka prywatności

1. OCHRONA DANYCH W SKRÓCIE

1. Informacje ogólne

Poniższe informacje dają prosty przegląd tego, co dzieje się z twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz naszą stronę. Dane osobowe to wszystkie dane, dzięki którym można cię osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdziesz w naszej polityce prywatności, do której link znajduje się poniżej tego tekstu.

2. Gromadzenie danych na naszej stronie

Kto odpowiada za gromadzenie danych na tej stronie?

Przetwarzaniem danych na tej stronie zajmuje się operator strony. Jego dane kontaktowe znajdziesz w stopce tej strony.

Jak zbieramy Twoje dane?

Twoje dane są zbierane przede wszystkim wtedy, gdy nam je przekazujesz. Mogą to być na przykład dane, które wpisujesz w formularzu kontaktowym.

Inne dane są zbierane automatycznie przez nasze systemy informatyczne podczas odwiedzania strony. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina odwiedzin strony). Gromadzenie tych danych odbywa się automatycznie, gdy tylko wejdziesz na naszą stronę.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

Część danych zbieramy, żeby zapewnić bezbłędne działanie strony. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy Twoich zachowań jako użytkownika.

Jakie masz prawa w odniesieniu do swoich danych?

W każdej chwili masz prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Masz też prawo zażądać sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie, a także w przypadku innych pytań dotyczących ochrony danych, możesz w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce redakcyjnej. Ponadto przysługuje ci prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Ponadto w pewnych okolicznościach masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Szczegóły na ten temat znajdziesz w polityce prywatności w sekcji „Prawo do ograniczenia przetwarzania”.

Narzędzia analityczne i narzędzia stron trzecich

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej Twoje zachowanie podczas przeglądania może być analizowane pod kątem statystycznym. Odbywa się to głównie za pomocą plików cookie i tzw. programów analitycznych. Analiza Twoich zachowań podczas przeglądania strony jest zazwyczaj anonimowa; nie da się powiązać tych zachowań z konkretną osobą. Możesz sprzeciwić się tej analizie lub zapobiec jej, nie korzystając z niektórych narzędzi. Szczegółowe informacje na ten temat znajdziesz w poniższej polityce prywatności.

Możesz sprzeciwić się tej analizie. O możliwościach sprzeciwu poinformujemy Cię w niniejszej polityce prywatności.

2. OGÓLNE UWAGI I OBOWIĄZKOWE INFORMACJE

Ochrona danych

Właściciele tej strony bardzo poważnie traktują ochronę Twoich danych osobowych. Twoje dane osobowe traktujemy poufnie i zgodnie z przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Kiedy korzystasz z tej strony, zbierane są różne dane osobowe. Dane osobowe to takie, dzięki którym można Cię zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia też, jak i w jakim celu to robimy.

Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych przez Internet (np. podczas komunikacji e-mailowej) może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Nie da się w pełni zabezpieczyć danych przed dostępem osób trzecich.

Informacja o administratorze danych

Administratorem danych na tej stronie jest:

ORTLIEB Sportartikel GmbH
Rainstraße 6
91560 Heilsbronn

Telefon: +49 (0)9872-800-0
E-mail: info@ortlieb.com

Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).

Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą

Na początek chcielibyśmy poinformować cię o twoich prawach jako osoby, której dane dotyczą. Prawa te są określone w art. 15–22 RODO. Obejmują one:

• Prawo do informacji (art. 15 RODO),
• Prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO),
• Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO),
• Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO),
• Prawo do ograniczenia przetwarzania danych (art. 18 RODO),
• Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych (art. 21 RODO).

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem: datenschutz@ortlieb. com. To samo dotyczy sytuacji, gdy masz pytania dotyczące przetwarzania danych w naszej firmie lub chcesz wycofać udzieloną zgodę. Masz też prawo do złożenia skargi do organu nadzorującego ochronę danych.

Prawo do sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

Jeśli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO, masz w każdej chwili prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych z powodów wynikających z Twojej szczególnej sytuacji; dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach. Podstawę prawną przetwarzania znajdziesz w niniejszej polityce prywatności. Jeśli złożysz sprzeciw, nie będziemy już przetwarzać Twoich danych osobowych, chyba że udowodnimy, że istnieją ważne i uzasadnione powody przetwarzania, które przeważają nad Twoimi interesami, prawami i wolnościami, albo przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych (sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO).

Jeśli Twoje dane osobowe są przetwarzane w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego, masz prawo w dowolnym momencie zgłosić sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w tym celu; dotyczy to również profilowania, o ile jest ono związane z taką reklamą bezpośrednią. Jeśli zgłosisz sprzeciw, Twoje dane osobowe nie będą już wykorzystywane do celów reklamy bezpośredniej (sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO).

Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Podczas przetwarzania twoich danych osobowych przestrzegamy przepisów unijnego RODO oraz wszystkich innych obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych. Podstawy prawne przetwarzania danych wynikają w szczególności z art. 6 unijnego RODO.

Wykorzystujemy twoje dane do nawiązywania kontaktów biznesowych, wypełniania obowiązków umownych i ustawowych, realizacji stosunku umownego, oferowania produktów i usług, a także wzmacniania relacji z klientami, co może obejmować również analizy w celach marketingowych. Twoja zgoda na przetwarzanie danych może również stanowić podstawę prawną zgodnie z przepisami o ochronie danych. Przed udzieleniem zgody poinformujemy Cię o celu przetwarzania danych oraz o Twoim prawie do cofnięcia zgody .

Jeśli zgoda dotyczy również przetwarzania szczególnych kategorii danych osobowych, wyraźnie zaznaczymy to w treści zgody. Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych zgodnie z art. 9 RODO ma miejsce tylko wtedy, gdy jest to wymagane przez przepisy prawne i nie ma powodu, by sądzić, że Twoje interesy wymagające ochrony przeważają nad przetwarzaniem tych danych.

Przekazywanie danych stronom trzecim

Będziemy przekazywać Twoje dane osobom trzecim tylko w ramach przepisów prawnych lub po uzyskaniu odpowiedniej zgody. W pozostałych przypadkach nie przekazujemy danych osobom trzecim, chyba że jesteśmy do tego zobowiązani na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów (przekazywanie danych do podmiotów zewnętrznych, takich jak organy nadzorcze lub organy ścigania).

Odbiorcy danych / Kategorie odbiorców

W naszej firmie dbamy o to, żeby Twoje dane trafiały tylko do tych osób, które potrzebują ich do wypełnienia obowiązków umownych i prawnych.

W niektórych przypadkach dostawcy usług wspierają nasze działy specjalistyczne w wykonywaniu ich zadań. Ze wszystkimi dostawcami usług zawarto niezbędne umowy dotyczące ochrony danych.

Shopify i Shopify Payments

Ta strona korzysta z platformy Shopify, obsługiwanej przez Shopify International Ltd., 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, Irlandia, D04 XN32.

Tutaj możesz zapoznać się z polityką prywatności Shopify.

Przelewy24s

Płatności elektroniczne i płatności kartą płatniczą za pośrednictwem serwisu Przelewy24.pl – możliwe aktualne sposoby płatności określone są na stronie Sklepu Internetowego w zakładce „Sposoby płatności” oraz na stronie internetowej https://www.przelewy24.pl/.

Tutaj można zapoznać się z polityką prywatności serwisu Przelewy24.

DPD

Do wysyłki zamówionych produktów korzystamy z usług firmy DPD Polska sp. z o.o., DPD Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (02-274), przy ul. Mineralnej 5.

Tutaj można zapoznać się z polityką prywatności firmy DPD.

InPost

Do wysyłki zamówionych produktów do punktu odbioru paczek korzystamy z usług firmy InPost, ul. Pana Tadeusza 4
30-727, Kraków. 

Tutaj można zapoznać się z polityką prywatności firmy InPost.

Judge.me

Do zbierania, analizowania i wyświetlania opinii klientów korzystamy z usług firmy Judge.me Ltd, c/o Buckworths, 1-3 Worship Street, Londyn EC2A 2AB, Wielka Brytania. Judge.me działa tu jako podmiot przetwarzający dane i przetwarza dane klientów sklepu (takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, dane zamówienia i treść opinii) wyłącznie na nasze zlecenie i zgodnie z naszymi wytycznymi. Przetwarzanie tych danych służy naszemu uzasadnionemu interesowi w zakresie zapewnienia wiarygodnego i przejrzystego systemu ocen zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli przed wysłaniem e-maila z prośbą o ocenę uzyskamy wyraźną zgodę, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Tutaj możesz zapoznać się z polityką prywatności serwisu Judge.me.

Przekazywanie danych do państw trzecich / zamiar przekazania danych do państw trzecich

Przekazywanie danych do państw trzecich (poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym) ma miejsce tylko wtedy, gdy jest to konieczne do realizacji zobowiązania, wymagane przez prawo lub gdy wyraziłeś na to zgodę.

W ramach korzystania z serwisu recenzji Judge.me dane osobowe są przekazywane do Wielkiej Brytanii. W przypadku Wielkiej Brytanii obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej o odpowiednim poziomie ochrony (zgodnie z art. 45 RODO), która gwarantuje, że przekazywanie danych zapewnia poziom ochrony porównywalny z tym przewidzianym w RODO. Usługodawca zwraca też uwagę, że w ramach świadczonych przez niego usług dane mogą być przetwarzane również na komputerach lub serwerach w USA. W przypadku takich dalszych przekazów do USA firma Judge.me Ltd gwarantuje wdrożenie odpowiednich zabezpieczeń zapewniających zgodność z europejskim poziomem ochrony danych. Odbywa się to na przykład poprzez zawarcie standardowych klauzul umownych UE lub korzystanie z usług dostawców z USA, którzy posiadają certyfikat zgodności z ramami ochrony danych UE-USA.

Okres przechowywania danych

Przechowujemy twoje dane tak długo, jak długo są one potrzebne do danego celu przetwarzania. Pamiętaj, że wiele terminów przechowywania wymaga, aby dane były nadal przechowywane. Dotyczy to zwłaszcza obowiązków przechowywania wynikających z prawa handlowego lub podatkowego (np. Kodeksu Handlowego, ordynacji podatkowej, itp.).

Jeśli nie ma żadnych dodatkowych obowiązków dotyczących przechowywania danych, po osiągnięciu celu dane są rutynowo usuwane.

Dodatkowo możemy przechowywać dane, jeśli wyraziłeś na to zgodę lub jeśli dojdzie do sporów prawnych i będziemy musieli wykorzystać dowody w ramach ustawowych terminów przedawnienia, które mogą wynosić nawet trzydzieści lat; standardowy okres przedawnienia wynosi trzy lata.

Bezpieczna transmisja twoich danych

Aby jak najlepiej chronić przechowywane u nas dane przed przypadkowymi lub umyślnymi manipulacjami, utratą, zniszczeniem lub dostępem osób nieuprawnionych, stosujemy odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa. Poziomy bezpieczeństwa są na bieżąco sprawdzane we współpracy z ekspertami ds. bezpieczeństwa i dostosowywane do nowych standardów bezpieczeństwa.

Wymiana danych z naszą stroną internetową odbywa się zawsze w formie zaszyfrowanej. Jako protokół transmisji na naszej stronie oferujemy HTTPS, zawsze z wykorzystaniem aktualnych protokołów szyfrowania. Istnieje też możliwość skorzystania z alternatywnych kanałów komunikacji (np. telefon, poczta) .

Obowiązek podania danych

Różne dane osobowe są niezbędne do zawarcia, realizacji i zakończenia stosunku zobowiązaniowego oraz wypełnienia związanych z nim obowiązków umownych i ustawowych. To samo dotyczy korzystania z naszej strony internetowej i różnych funkcji, które udostępnia.

Szczegóły na ten temat podsumowaliśmy dla ciebie w powyższym punkcie. W niektórych przypadkach dane muszą być gromadzone lub udostępniane na podstawie przepisów prawnych. Pamiętaj, że bez podania tych danych nie da się rozpatrzyć twojego zapytania ani zrealizować związanego z nim stosunku zobowiązaniowego.

Kategorie, źródła i pochodzenie danych

To, jakie dane przetwarzamy, zależy od konkretnego kontekstu.

Pamiętaj, że w razie potrzeby informacje dotyczące szczególnych sytuacji przetwarzania udostępniamy osobno w odpowiednim miejscu.

Ponadto zbieramy i przechowujemy następujące kategorie danych osobowych, jeśli dobrowolnie nam je podasz na naszej stronie (np. podczas zakładania konta klienta, składania zamówienia lub kontaktowania się z nami) . Mogą to być: tytuł, imię i nazwisko, forma zwrotu, adres e-mail, nazwa użytkownika i hasło, adres rozliczeniowy (kod pocztowy, miasto i kraj), numer telefonu.

Kiedy odwiedzasz naszą stronę, zbieramy i przetwarzamy następujące dane:

• Nazwa dostawcy usług internetowych
• Informacje o stronie, z której nas odwiedzasz
• Używana przeglądarka internetowa i system operacyjny
• Adres IP przypisany przez twojego dostawcę usług internetowych
• Żądane pliki, ilość przesłanych danych, pobrania/eksport plików
• Informacje o stronach, które przeglądasz na naszej witrynie, w tym data i godzina

Ze względów bezpieczeństwa technicznego (zwłaszcza w celu zapobiegania próbom ataków na nasz serwer) dane te są przechowywane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Adres IP jest anonimizowany poprzez skrócenie, dzięki czemu nie można go powiązać z konkretnym użytkownikiem.

Zautomatyzowane decyzje w indywidualnych przypadkach

Nie korzystamy z całkowicie zautomatyzowanych procesów przetwarzania danych w celu podjęcia decyzji.

Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia RODO osoby, których dane dotyczą, mają prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim, w którym mają miejsce zwykłego pobytu, miejsca pracy lub w którym miało miejsce domniemane naruszenie. Prawo do złożenia skargi przysługuje bez uszczerbku dla innych środków odwoławczych na drodze administracyjnej lub sądowej.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo do otrzymania danych, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Twojej zgody lub w celu wykonania umowy, w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego – dla siebie lub dla osoby trzeciej. Jeśli zażądasz bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko wtedy, gdy będzie to technicznie możliwe.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak zamówienia czy zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora strony. Szyfrowane połączenie rozpoznasz po tym, że adres w pasku przeglądarki zmienia się z „http:/ /” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Jeśli szyfrowanie SSL lub TLS jest włączone, dane, które nam przesyłasz, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Dostęp do danych, blokada, usunięcie i sprostowanie

Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa masz w każdej chwili prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o swoich przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a w razie potrzeby – prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie oraz w przypadku innych pytań dotyczących danych osobowych możesz w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce redakcyjnej.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. W tej sprawie możesz zawsze skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce redakcyjnej. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

• Jeśli kwestionujesz poprawność swoich danych osobowych przechowywanych u nas, zazwyczaj potrzebujemy trochę czasu, żeby to sprawdzić. Na czas trwania tej weryfikacji masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
• Jeśli przetwarzanie twoich danych osobowych odbyło się / odbywa się niezgodnie z prawem, możesz zamiast usunięcia zażądać ograniczenia przetwarzania danych.
• Jeśli nie potrzebujemy już twoich danych osobowych, ale ty potrzebujesz ich do dochodzenia, obrony lub wykonywania roszczeń prawnych, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych zamiast ich usunięcia.
• Jeśli złożyłeś sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, trzeba rozważyć Twoje i nasze interesy. Dopóki nie ustalono, czyje interesy przeważają, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
• Jeśli ograniczyłeś przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te – poza ich przechowywaniem – mogą być przetwarzane wyłącznie za twoją zgodą lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, albo z uwagi na ważny interes publiczny Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Sprzeciw wobec reklamowych e-maili

Niniejszym sprzeciwiamy się wykorzystywaniu danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku umieszczenia informacji o wydawcy do wysyłania niezamówionych reklam i materiałów informacyjnych.

Właściciele strony wyraźnie zastrzegają sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niechcianego przesyłania informacji reklamowych, na przykład poprzez spam.

3. INSPEKTOR OCHRONY DANYCH

Inspektor ochrony danych wyznaczony zgodnie z prawem

Wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych dla naszej firmy.

atarax GmbH & Co. KG
Dr.-Dassler-Straße 57
91074 Herzogenaurach
E-mail: datenschutz@ortlieb.com

4. GROMADZENIE DANYCH NA NASZEJ STRONIE

Pliki cookie

Nasza strona internetowa wykorzystuje w wielu miejscach tzw. pliki cookie. Służą one temu, by nasza oferta była bardziej przyjazna dla użytkownika, skuteczniejszą i bezpieczniejszą. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na twoim urządzeniu.

Dzięki tym plikom cookie możemy analizować, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszych stron. Dzięki temu możemy dostosować zawartość strony do potrzeb odwiedzających. Ponadto pliki cookie pozwalają nam mierzyć skuteczność konkretnych reklam i dostosowywać ich wyświetlanie, na przykład w zależności od zainteresowań użytkowników. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a w przypadku wyrażenia zgody – art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Ustawienia plików cookie można zmienić tutaj.

Używamy następujących plików cookie:

Własne pliki cookie

Ten rodzaj plików cookie jest zarządzany bezpośrednio przez firmę Ortlieb. W zależności od celu są one przechowywane na stałe – nawet po zakończeniu sesji – (tzw. pliki cookie trwałe, np. realizacja opcji rezygnacji) lub są usuwane po zamknięciu przeglądarki (tzw. pliki cookie sesyjne; są ważne tylko przez jedną sesję przeglądarki).

Pliki cookie stron trzecich

Ten rodzaj plików cookie jest zarządzany przez strony trzecie. Strony trzecie to dostawcy, którzy wyświetlają banery reklamowe na innych stronach internetowych, w szczególności na zlecenie firmy Ortlieb. Wykorzystują one pliki cookie, aby np. przekazać informację, że wyświetlony przez ciebie baner reklamowy doprowadził do zakupu (np. śledzenie konwersji).

W tym przypadku wykorzystywane są tzw. pliki cookie tymczasowe/stałe, które automatycznie usuwają się po upływie określonego czasu (zazwyczaj 6 miesięcy). Te tymczasowe lub stałe pliki cookie są zapisywane na twoim urządzeniu i usuwają się same po upływie określonego czasu. Również pliki cookie naszych partnerów zawierają wyłącznie dane pseudonimowe, a w większości przypadków nawet anonimowe.

Dzięki nim nasi partnerzy mogą sprawdzić, jakie produkty oglądałeś, czy coś kupiłeś, jakich produktów szukałeś itp. Niektórzy z naszych partnerów reklamowych zbierają też informacje wykraczające poza nasze strony – na przykład o tym, jakie strony odwiedzałeś wcześniej lub jakimi produktami się interesowałeś. Dzięki temu mogą wyświetlać spersonalizowane reklamy. Te dane pseudonimowe nigdy nie są łączone z Twoimi danymi osobowymi.

Większość przeglądarek internetowych automatycznie akceptuje pliki cookie. Oczywiście możesz też ręcznie wyłączyć, ograniczyć lub usunąć pliki cookie na swoim urządzeniu, korzystając z ustawień przeglądarki lub odpowiedniego oprogramowania.

Uwaga: jeśli wyłączysz pliki cookie, niektóre funkcje naszej strony mogą nie działać w pełni.

Linki do innych stron

Nasza strona zawiera – wyraźnie oznaczone – linki do stron internetowych innych firm. Jeśli na naszej stronie znajdują się linki do stron innych dostawców, nie mamy wpływu na ich treści. Dlatego nie możemy ponosić za nie żadnej odpowiedzialności ani udzielać gwarancji. Za treści tych stron zawsze odpowiada dany dostawca lub operator tych stron.

W momencie umieszczania linków sprawdzono strony, do których prowadzą, pod kątem ewentualnych naruszeń prawa i widocznych nieprawidłowości. W momencie umieszczania linków nie stwierdzono treści niezgodnych z prawem. Jednak ciągła kontrola treści stron, do których prowadzą linki, nie jest uzasadniona bez konkretnych przesłanek wskazujących na naruszenie prawa. W przypadku stwierdzenia naruszeń prawa takie linki zostaną natychmiast usunięte.

Pliki dziennika serwera

Dostawca stron automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera, które Twoja przeglądarka automatycznie nam przekazuje. Są to:

• Typ i wersja przeglądarki
• Używany system operacyjny
• Adres URL strony odsyłającej
• Nazwa hosta komputera, z którego nastąpiło połączenie
• Czas wysłania zapytania do serwera
• Adres IP
• Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.
• Gromadzenie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Operator strony ma uzasadniony interes w zapewnieniu bezbłędnego działania technicznego i optymalizacji swojej strony – w tym celu konieczne jest gromadzenie plików dziennika serwera.

Formularz kontaktowy

Jeśli wyślesz nam zapytanie przez formularz kontaktowy, Twoje dane z formularza – w tym podane tam dane kontaktowe – zostaną u nas zapisane w celu rozpatrzenia zapytania oraz na wypadek dalszych pytań. Nie udostępniamy tych danych bez Twojej zgody.

Przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza kontaktowego odbywa się zatem wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz w każdej chwili wycofać tę zgodę. Wystarczy, że wyślesz do nas nieformalne powiadomienie e-mailem. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych, które miały miejsce przed wycofaniem zgody.

Dane, które podałeś w formularzu kontaktowym, pozostają u nas do momentu, aż poprosisz o ich usunięcie, cofniesz zgodę na przechowywanie lub przestanie istnieć cel przechowywania danych (np. po zakończeniu obsługi Twojego zapytania). Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne – w szczególności terminy przechowywania danych.

Zapytanie przez e-mail, telefon lub faks

Jeśli skontaktujesz się z nami przez e-mail, telefon lub faks, Twoje zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, treść zapytania) zostanie u nas zapisane i przetworzone w celu rozpatrzenia Twojej sprawy. Nie udostępniamy tych danych bez twojej zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile twoje zapytanie wiąże się z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przedumownych. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) i/lub na naszych uzasadnionych interesach (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), bo mamy uzasadniony interes w skutecznym rozpatrywaniu zapytań kierowanych do nas.

Dane, które nam przesyłasz w zapytaniach kontaktowych, pozostają u nas do momentu, aż poprosisz o ich usunięcie, cofniesz zgodę na przechowywanie lub przestanie istnieć cel przechowywania danych (np. po zakończeniu rozpatrywania Twojej sprawy). Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne – w szczególności ustawowe terminy przechowywania danych.

5. Zewnętrzni dostawcy usług

Google Analytics

Ta strona korzysta z funkcji serwisu analitycznego Google Analytics. Dostawcą jest firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics używa tzw. „plików cookie”. Są to pliki tekstowe zapisywane na twoim komputerze, które pozwalają analizować, jak korzystasz ze strony. Informacje o tym, jak korzystasz z tej strony, zebrane przez pliki cookie, są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

Przechowywanie plików cookie Google Analytics i korzystanie z tego narzędzia analitycznego odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Właściciel strony ma uzasadniony interes w analizowaniu zachowań użytkowników, żeby zoptymalizować zarówno swoją ofertę internetową, jak i reklamy.

Anonimizacja adresu IP

Na tej stronie włączyliśmy funkcję anonimizacji adresu IP. Dzięki temu Twój adres IP jest skracany przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przesłaniem do USA.

Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony Google wykorzysta te informacje do analizy tego, jak korzystasz ze strony, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia na rzecz operatora strony innych usług związanych z korzystaniem ze strony i Internetu. Adres IP przesłany przez twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

Wtyczka do przeglądarki

Możesz zablokować zapisywanie plików cookie, zmieniając odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku możesz nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony. Możesz też zablokować gromadzenie przez Google danych generowanych przez pliki cookie i związanych z Twoim korzystaniem ze strony (w tym Twojego adresu IP), a także przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod poniższym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Sprzeciw wobec gromadzenia danych

Możesz zablokować gromadzenie swoich danych przez Google Analytics, klikając poniższy link. Zostanie ustawiony plik cookie rezygnacji, który uniemożliwi gromadzenie twoich danych podczas przyszłych wizyt na tej stronie: Wyłącz Google Analytics.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych użytkowników w Google Analytics znajdziesz w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Cechy demograficzne w Google Analytics

Ta strona korzysta z funkcji „cechy demograficzne” w Google Analytics. Dzięki temu można tworzyć raporty zawierające informacje o wieku, płci i zainteresowaniach osób odwiedzających stronę. Dane te pochodzą z reklam Google opartych na zainteresowaniach oraz z danych o odwiedzających dostarczanych przez zewnętrznych dostawców. Nie można ich przypisać do konkretnej osoby. Możesz w każdej chwili wyłączyć tę funkcję w ustawieniach reklam na swoim koncie Google albo ogólnie zablokować gromadzenie twoich danych przez Google Analytics, tak jak opisano w punkcie „Sprzeciw wobec gromadzenia danych”.

Piksel Facebooka

Nasza strona korzysta z piksela działań użytkowników Facebooka, należącego do Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook”), do pomiaru konwersji.

Dzięki temu można śledzić zachowanie osób odwiedzających stronę po tym, jak zostały przekierowane na stronę dostawcy poprzez kliknięcie reklamy na Facebooku. Pozwala to ocenić skuteczność reklam na Facebooku do celów statystycznych i badań rynkowych oraz zoptymalizować przyszłe działania reklamowe.

Zebrane dane są dla nas, jako operatorów tej strony, anonimowe, nie możemy na ich podstawie ustalić tożsamości użytkowników. Dane są jednak przechowywane i przetwarzane przez Facebooka, co pozwala na powiązanie ich z konkretnym profilem użytkownika, a Facebook może wykorzystywać te dane do własnych celów reklamowych zgodnie z Zasady wykorzystywania danych przez Facebooka. Dzięki temu Facebook może wyświetlać reklamy zarówno na stronach Facebooka, jak i poza nim. Jako operator strony nie mamy wpływu na to, jak te dane są wykorzystywane.

Korzystanie z piksela Facebooka odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w skutecznych działaniach reklamowych, w tym w mediach społecznościowych.

W polityce prywatności Facebooka znajdziesz więcej informacji na temat ochrony swojej prywatności: https://de-de.facebook.com/about/privacy/

Możesz też wyłączyć funkcję remarketingową „Custom Audiences” w sekcji ustawień reklam pod adresem https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Aby to zrobić, musisz być zalogowany na Facebooku.

Jeśli nie masz konta na Facebooku, możesz wyłączyć reklamy oparte na aktywności użytkownika na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/

 

OUTTRA

Sprawdź dostępność produktów

Aby umożliwić sprawdzenie dostępności produktów w opcjach „Lokalni sprzedawcy / local shops” oraz „Kup online / buy online”, używamy komponentu OUTTRA firmy 81 MEDIA GmbH, Ziegelbrennerstr. 5, 73074 Stuttgart. Żeby ta funkcja działała, komponent musi sprawdzić adres IP osoby odwiedzającej stronę. Komponent wykorzystuje adres IP początkowo wyłącznie w celu przesłania odpowiednich informacji do przeglądarki lub do ciebie. Adres IP jest więc niezbędny do wyświetlenia tej funkcji.

Aby pokazać dostępność wybranego przez ciebie produktu za pomocą funkcji „Lokalni sprzedawcy / local shops”, adres IP jest anonimizowany na serwerze OUTTRA. Na podstawie zanonimizowanego adresu IP wysyłane jest zapytanie do bazy danych, które pozwala na przybliżoną lokalizację odwiedzającego na podstawie nieanonimizowanej części adresu IP. Następnie na stronie wyświetlają się odwiedzającemu lokalni sprzedawcy.

Podstawą prawną powyższego przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest sprzedaż i promocja produktów oraz usług, a także zapewnienie odpowiedniej funkcjonalności strony internetowej.

Jeśli sprawdzenie dostępności towaru służy nawiązaniu umowy, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Zasadniczo możesz w każdej chwili sprzeciwić się przyszłemu przetwarzaniu danych, które cię dotyczą, a które odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, zgodnie z art. 21 RODO. Sprzeciw może dotyczyć w szczególności przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego.

Po zakończeniu sesji przeglądarki przez użytkownika komponent ani firma 81 MEDIA GmbH nie przechowują żadnych danych osobowych.

MapTiler

W celu wyświetlenia lokalizacji lokalnych sprzedawców, którzy posiadają poszukiwany produkt, wykorzystywany jest komponent „MapTiler” firmy MapTiler AG, Zugerstrasse 22/Unterägeri, Zug 6314, Szwajcaria, zwany dalej „MapTiler”.
Podstawą prawną jest w tym przypadku art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Użytkownik może w każdej chwili wycofać swoją zgodę na to zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO, rezygnując z korzystania z funkcji wyświetlania lokalnych sprzedawców.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie MapTiler pod poniższym linkiem: https://www.maptiler.com/privacy-policy/

YouTube

Nasza strona korzysta z wtyczek serwisu YouTube, prowadzonego przez Google. Operatorem serwisu jest YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Kiedy odwiedzasz jedną z naszych stron wyposażonych we wtyczkę YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. W ten sposób serwer YouTube dowiaduje się, które z naszych stron odwiedziłeś.

Ponadto YouTube może zapisywać różne pliki cookie na twoim urządzeniu. Dzięki tym plikom cookie YouTube może uzyskiwać informacje o osobach odwiedzających naszą stronę. Informacje te są wykorzystywane m.in. do gromadzenia statystyk dotyczących filmów, poprawy wygody użytkowania oraz zapobiegania próbom oszustw. Pliki cookie pozostają na twoim urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz.

Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, pozwalasz serwisowi YouTube przypisać Twoje zachowanie podczas przeglądania bezpośrednio do Twojego osobistego profilu. Możesz temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta na YouTube.

Korzystanie z serwisu YouTube ma na celu atrakcyjną prezentację naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych użytkowników znajdziesz w polityce prywatności YouTube pod adresem: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Maxmind

Korzystamy z usługi GeoIP firmy MaxMind, Inc., 51 Pleasant Street #1020, Malden, MA 02148, USA, do ustalania lokalizacji geograficznej (kraju) osób odwiedzających stronę, wyświetlania odpowiedniej informacji o sklepie dostosowanym do danego kraju oraz ochrony przed oszustwami.

Podstawą prawną korzystania z GeoIP jest prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Informacje o tym, jak MaxMind przetwarza dane użytkowników: https://www.maxmind.com/en/privacy-policy

 

Tally.so

Korzystamy z usługi tally. so, Tally BV, August Van Lokerenstraat 71, 9050 Gandawa, Belgia, do formularzy kontaktowych, które są osadzone na naszej stronie lub do których prowadzą linki. Więcej informacji o polityce prywatności Tally: https://tally.so/help/privacy-policy

Podstawą prawną przetwarzania danych jest twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) i/lub nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w skutecznym rozpatrywaniu zapytań kierowanych do nas.