{"title":"Torby sportowe","description":"\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy jesteś na siłowni, uprawiasz sport zespołowy, czy wybierasz się na kolejną przygodę na świeżym powietrzu – Twoja torba sportowa musi wytrzymać tyle samo, co Ty. Torby sportowe ORTLIEB zostały stworzone, by towarzyszyć Ci w każdej sytuacji: są wytrzymałe, wodoodporne i produkowane w Niemczech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki sprawdzonej jakości ORTLIEB Twój sprzęt zawsze pozostanie suchy i bezpieczny – niezależnie od tego, czy jedziesz na trening w deszczu, czy przewozisz przepocone ubrania po treningu. Przemyślane detale, sprytne rozwiązania w zakresie przegródek oraz wytrzymałe materiały sprawiają, że możesz w pełni skoncentrować się na treningu. \u003cbr\u003ePrzygotuj się na aktywność fizyczną – z torbą sportową, która dotrzyma Ci kroku.\u003c\/p\u003e.","products":[{"product_id":"duffle-rc","title":"DUFFLE Roll-Closure","description":"Niezależnie od tego, czy planujesz weekendowy wyjazd, mikrowyprawę czy dłuższą podróż, Duffle RC została zaprojektowana tak, aby sprostać wyzwaniom każdej przygody. Ta praktyczna torba podróżna jest wykonana z wyjątkowo odpornego na ścieranie i rozdarcia materiału, dzięki czemu sprawdzi się jako trwały towarzysz nawet w najtrudniejszych warunkach. Wyściełane szelki naramienne są nie tylko bardzo praktyczne, ale też odpinane. Gdy masz przed sobą dłuższy odcinek, łatwo zamienisz torbę w plecak. A kiedy się spieszysz, możesz wygodnie nieść Duffle w ręku. Wielofunkcyjne pętle typu Daisy Chain na górze i spodzie torby pozwalają bezpiecznie przytroczyć dodatkowy sprzęt, aby zabrać ze sobą wszystko, czego potrzebujesz podczas wyprawy. Duffle RC doskonale sprawdzi się na trekkingu, w podróży i podczas ekspedycji, a dzięki wodoszczelnej konstrukcji nadaje się nawet na wyprawy łodzią. Rolowane zamknięcie obywa się bez ciężko chodzącego zamka błyskawicznego, chroni twój sprzęt przed wilgocią i jednocześnie zapewnia szybki dostęp do wnętrza torby. Niezależnie od tego, czy niesiesz ją w ręku, czy na plecach, ta wszechstronna torba sportowa i podróżna sprawdzi się w każdej sytuacji. Wyprodukowana w Niemczech w sposób zrównoważony i gotowa na każdą przygodę – to torba, na której możesz polegać.","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"black \/ 49 L","offer_id":50408089485505,"sku":"K1410","price":519.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"olive \/ 49 L","offer_id":50408089518273,"sku":"K1411","price":519.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"coral \/ 49 L","offer_id":50408089551041,"sku":"K1412","price":519.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"black \/ 89 L","offer_id":50408089583809,"sku":"K1420","price":599.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"olive \/ 89 L","offer_id":50408089616577,"sku":"K1421","price":599.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0860\/0154\/9505\/files\/productimage-k1410-front.jpg?v=1784210620"},{"product_id":"duffle-lite","title":"DUFFLE Lite","description":"Duffle Lite to idealne rozwiązanie dla wszystkich, którzy nie chcą rezygnować z wytrzymałości i komfortu, a jednocześnie zależy im na jak najniższej wadze. Ta wyjątkowo lekka, a przy tym solidna torba podróżna niezawodnie chroni zawartość przed deszczem, kurzem i brudem – sprawdzi się podczas outdoorowych przygód i podróży, ale także w intensywnej codzienności. Długi zamek błyskawiczny ułatwia otwieranie torby i zapewnia wygodny dostęp do jej wnętrza. Końce zamka można zamocować za pomocą złączek i paska, co jednocześnie pomaga skompresować Duffle i uzyskać bardziej kompaktowy rozmiar po spakowaniu. Dodatkowy pasek kompresyjny wewnątrz dba o to, aby twój bagaż był bezpiecznie ułożony i pozostawał na miejscu. Wyjmowana przegroda wewnętrzna daje elastyczne możliwości organizacji, a praktyczna zewnętrzna kieszeń na zamek zapewnia szybki dostęp do drobiazgów, które warto mieć pod ręką. Taśmy typu daisy chain na zewnątrz oferują dodatkowe punkty mocowania na kolejny sprzęt – idealne dla backpackerów i poszukiwaczy przygód, którzy potrzebują miejsca na akcesoria. W przemyślanej konstrukcji Duffle Lite liczy się elastyczność: możesz nosić ją w ręku jako torbę podróżną albo – dzięki wygodnym, ergonomicznym szelkom – jako plecak. Wskazówka na wypadek maksymalnie wypełnionej Duffle: umieść wewnętrzną przegrodę pod zamkiem, aby ułatwić jego zapinanie i ochronić zawartość przed ewentualnym przycięciem. ORTLIEB Duffle Lite jest oczywiście produkowana w Niemczech zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju.","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"black \/ 60 L","offer_id":50408090337473,"sku":"K1436","price":849.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"dark sand \/ 60 L","offer_id":50408090370241,"sku":"K1437","price":849.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"rooibos \/ 60 L","offer_id":50408090403009,"sku":"K1438","price":849.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"cyber blue \/ 60 L","offer_id":50408090435777,"sku":"K1439","price":849.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"black \/ 40 L","offer_id":50408091943105,"sku":"K1476","price":799.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"dark sand \/ 40 L","offer_id":50408091975873,"sku":"K1477","price":799.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"rooibos \/ 40 L","offer_id":50408092008641,"sku":"K1478","price":799.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"cyber pink \/ 40 L","offer_id":50408092041409,"sku":"K1479","price":799.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0860\/0154\/9505\/files\/productimage-k1436-front.jpg?v=1784210694"},{"product_id":"rack-pack","title":"RACK-PACK","description":"Torba Rack-Pack ma wszystkie zalety łatwego w czyszczeniu worka transportowego: sprawdza się w różnych sytuacjach, a dzięki regulowanej objętości mieści wszystko, czego potrzebujesz w podróży i podczas uprawiania sportu. Na wycieczkach rowerowych możesz przewozić ją w przyczepce albo — w wersjach 24 l i 31 l — łączyć na bagażniku z sakwami ORTLIEB Back-Roller i Sport-Roller z serii Plus i Classic. Wytrzymały Rack-Pack świetnie sprawdza się także jako mobilny towarzysz podróży motocyklem. Po zdjęciu z pojazdu wygodny, wyściełany i regulowany pasek na ramię oraz wyściełane uchwyty zapewniają komfort noszenia.","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"red \/ 24 L","offer_id":50408096202945,"sku":"K39","price":369.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"red \/ 31 L","offer_id":50408096235713,"sku":"K40","price":389.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"black \/ 24 L","offer_id":50408099152065,"sku":"K61","price":369.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"olive \/ 24 L","offer_id":50408099184833,"sku":"K61H6","price":369.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"sun yellow \/ 24 L","offer_id":50408099217601,"sku":"K61H7","price":369.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"black \/ 31 L","offer_id":50408099250369,"sku":"K62","price":389.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"pure black \/ 31 L","offer_id":50408099283137,"sku":"K6211","price":429.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"olive \/ 31 L","offer_id":50408099315905,"sku":"K62H6","price":389.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"sun yellow \/ 31 L","offer_id":50408099348673,"sku":"K62H7","price":389.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0860\/0154\/9505\/files\/productimage-k39-front.jpg?v=1784210956"},{"product_id":"duffle-zip","title":"DUFFLE Zip","description":"\u003cp\u003eDUFFLE Zip powstała z myślą o podróżach ekspedycyjnych. Została zaprojektowana do przenoszenia sprzętu w warunkach, do których zwykły bagaż nie jest przeznaczony: deszcz, błoto, kurz, łodzie, bagażniki dachowe, odległe obozy i wielokrotny transport. Linia Duffle ORTLIEB została stworzona właśnie po to i nadal jest wybierana przez podróżników ekspedycyjnych, sportowców outdoorowych i dalekodystansowych poszukiwaczy przygód. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKomora główna o klasie IP67 chroni wyposażenie przed wodą, kurzem i brudem. Zewnętrzna kieszeń o klasie IP64 utrzymuje często używane przedmioty pod ręką. Wewnątrz wyjmowana kieszeń‑organizer gromadzi drobiazgi i pomaga chronić zamek TIZIP® przy pełnym załadunku. Długie, wodoszczelne otwarcie TIZIP® zapewnia dostęp na całą szerokość torby, co ułatwia pakowanie, znajdowanie i wyjmowanie sprzętu. Zapięcie można zabezpieczyć kłódką zgodną z TSA (brak w zestawie). \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKomora główna nie ma szwów szytych, tworząc całkowicie wodoszczelną konstrukcję z mniejszą liczbą potencjalnych punktów awarii. Bez szwów, w których gromadzi się brud: opłucz wodą, wysusz i ruszaj dalej. Zgrzewane łańcuchy daisy chain zapewniają punkty mocowania dodatkowego sprzętu i pozwalają zabezpieczyć torbę podczas transportu. Odpinane szelki z aluminiowymi hakami G umożliwiają trzy sposoby noszenia: jak plecak, na ramieniu lub za uchwyt boczny. Odpinany pasek piersiowy zapewnia dodatkową stabilność przy większym obciążeniu. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProdukowana w Heilsbronn w Niemczech, DUFFLE Zip jest wspierana przez dostępność części zamiennych i serwis fabryczny. Trwałe materiały, wymienialne komponenty i możliwość naprawy pomagają utrzymać torbę w użyciu przez lata. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStworzona do ekspedycji. Gotowa na codzienne podróże.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"black \/ 40 L","offer_id":50547670712513,"sku":"K1481","price":210.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"black \/ 60 L","offer_id":50547670745281,"sku":"K1441","price":220.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"lavender \/ 40 L","offer_id":50547670778049,"sku":"K1482","price":210.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"lavender \/ 60 L","offer_id":50547670810817,"sku":"K1442","price":220.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0860\/0154\/9505\/files\/k1481-duffle-40l-zip-black-front-01.webp?v=1787929692"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0860\/0154\/9505\/collections\/category_image_sportsbags_fe0e8e8a-b474-443d-8068-79fbdbc42379.jpg?v=1785394500","url":"https:\/\/pl.ortlieb.com\/collections\/sports-bags.oembed","provider":"ORTLIEB Polska","version":"1.0","type":"link"}